1. Verantwortliche Stelle

Janine Zsembera
Estrada Regional 10
9555-066 Ginetes
Portugal
E-Mail: info@azores4you.de
Telefon: +351 296 295 956

​

2. Erhebung und Speicherung personenbezogener Daten

Beim Besuch unserer Website werden automatisch folgende Daten durch den Webhoster (All-Inkl) erfasst:

• IP-Adresse

• Datum und Uhrzeit der Anfrage

• Browsertyp und Betriebssystem

• Referrer-URL

Diese Daten dienen der technischen Sicherheit und statistischen Auswertung, ohne personenbezogene Zuordnung.

​

3. Kontaktformular

Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen senden, werden folgende Daten erhoben:

• Vorname

• Nachname

• E-Mail-Adresse

• Persönliche Nachricht

Diese Daten werden ausschließlich zur Beantwortung Ihrer Anfrage verwendet und nicht weitergegeben.

​

4. Cookies

Diese Website verwendet Cookies. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden. Sie dienen der Benutzerfreundlichkeit und der Analyse. Sie können Cookies über Ihren Browser jederzeit deaktivieren oder löschen.

Ein entsprechender Cookie-Banner informiert bei Seitenaufruf über die Nutzung und ermöglicht die Einwilligung.

​

5. Google Analytics

Diese Website nutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.
Google Analytics verwendet Cookies, die eine Analyse Ihrer Benutzung der Website ermöglichen.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung)
Die Datenübertragung in die USA erfolgt auf Basis der EU-Standardvertragsklauseln.

Sie können die Speicherung der Cookies durch entsprechende Einstellungen in Ihrem Browser verhindern. Zusätzlich können Sie ein Browser-Plugin zur Deaktivierung von Google Analytics verwenden: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout

​

6. Social Media

Auf dieser Website ist ein Facebook-Button eingebunden.
Beim Anklicken des Buttons wird eine Verbindung zu den Servern von Facebook (Meta Platforms Ireland Ltd., Irland) aufgebaut. Dabei können personenbezogene Daten übertragen werden.

Wir haben keinen Einfluss auf die Datenverarbeitung durch Facebook.

​

7. Rechte der betroffenen Personen

Sie haben das Recht auf:

• Auskunft über Ihre gespeicherten Daten

• Berichtigung unrichtiger Daten

• Löschung (soweit keine gesetzliche Pflicht zur Aufbewahrung besteht)

• Einschränkung der Verarbeitung

• Widerspruch gegen die Verarbeitung

• Datenübertragbarkeit

Kontaktieren Sie uns dazu unter: info@azores4you.de

​

8. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzbehörde zu beschweren, z. B. bei der portugiesischen Datenschutzbehörde (CNPD) oder der für Sie zuständigen Behörde im Wohnsitzland.

​

9. Hosting & Website-Baukasten (WIX)

Unsere Website wird über WIX bereitgestellt. Anbieter ist Wix.com Ltd., Nemal St. 40, 6350671 Tel Aviv, Israel.
WIX speichert Daten u. a. auf Servern in der EU, den USA und Israel. Eine Datenverarbeitung außerhalb der EU findet auf Basis geeigneter Garantien (Standardvertragsklauseln) statt.

Weitere Infos: https://de.wix.com/about/privacy

​

10. Änderung dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung bei Bedarf anzupassen.

Stand: Juni 2025